Il nostro metodo

Da dove vengono luoghi ed eventi

I luoghi da visitare e gli eventi provengono da DATAtourisme, la banca dati pubblica francese in cui gli uffici del turismo e gli enti turistici dipartimentali e regionali pubblicano le loro schede, con licenza aperta. La leggiamo ogni notte: le schede modificate il giorno prima vengono aggiornate.

Ogni scheda indica chi ha fornito l'informazione. Per segnalare un errore (orari, prezzo, indirizzo), il modo migliore è contattare quell'ufficio del turismo: la correzione andrà a vantaggio di tutti i siti che usano i suoi dati.

Marchi

I marchi (Plus Beaux Villages de France, Musées de France, Accueil Vélo, Villes et Villages Fleuris…) provengono dal sito ufficiale di ciascun marchio, dal Ministero della Cultura francese e da dati pubblici. Vengono letti una volta al mese.

Un marchio viene associato a un luogo solo se distano meno di 150 metri e condividono una parola del nome. Altrimenti il luogo con marchio compare nella pagina del suo comune, con un link alla fonte ufficiale.

Traduzioni

Le descrizioni in inglese, tedesco, olandese, spagnolo e italiano sono fornite da DATAtourisme e spesso tradotte automaticamente. Sono segnalate come «Testo tradotto», con un link all'originale in francese.

Come stabiliamo i criteri

Gratuito, al coperto, età adatta, accesso in sedia a rotelle: quando il dato è in un campo apposito (prezzo di 0 €, tipo «museo», marchio Tourisme & Handicap), lo usiamo così com'è. Quando compare solo nella descrizione («ingresso libero», «dai 6 anni»), teniamo solo le formulazioni non ambigue e lo indichiamo «secondo la descrizione».

Nel dubbio, il dato resta sconosciuto: un'uscita non viene mai annunciata come gratuita perché lo è solo la domenica o per i minori di 12 anni.

Il prezzo per la vostra famiglia viene calcolato solo se ogni persona corrisponde a una tariffa scritta («dai 6 ai 12 anni», «sotto i 4: gratis»). Il calcolo avviene nel vostro browser: il sito non sa mai chi compone la vostra famiglia.

Pagine dei comuni

I dati delle pagine «Cosa fare a …?» vengono ricalcolati ogni giorno. Per un piccolo comune aggiungiamo ciò che si trova entro 10 km, perché la pagina resti utile.

Cosa non facciamo

Nessuna posizione è a pagamento: i risultati sono ordinati per distanza, date e completezza delle schede. Niente cookie pubblicitari, niente recensioni inventate. Le uscite salvate (♡) e «chi parte» restano nel vostro browser.

Le distanze

Le distanze sono calcolate in linea d'aria, tra le coordinate dei due luoghi: non calcoliamo percorsi. Un luogo «a 3 km» può trovarsi dall'altra parte di un fiume o di una montagna. Il pulsante «Indicazioni stradali» di ogni scheda indica il percorso reale.

«Dove mangiare», nelle schede, mostra solo ristoranti con marchio (Maîtres Restaurateurs, Tables & Auberges de France, Bistrot de Pays) e le tavole e locande contadine di Accueil Paysan, che servono veri pasti su prenotazione. Non le fattorie Bienvenue à la ferme, la cui «ristorazione» può essere solo un aperitivo per gruppi, né le tavole d'ospiti, riservate a chi vi alloggia. Nessun posto è a pagamento.

Mappe

Mappa di base © contributori di OpenStreetMap. Le librerie cartografiche sono ospitate su questo sito: a parte la mappa di base, nessuna richiesta viene inviata a un servizio esterno.

Aggiornamenti

Luoghi ed eventi (DATAtourisme): ogni notte. Marchi: una volta al mese (i contorni di parchi e foreste ogni tre mesi). Comuni: elenco ufficiale INSEE, una volta all'anno. La data dei dati è indicata su ogni pagina, quella di ogni scheda sulla scheda stessa.