Nuestro método

De dónde vienen los lugares y los eventos

Los lugares que visitar y los eventos proceden de DATAtourisme, la base pública francesa en la que las oficinas de turismo y los organismos departamentales y regionales de turismo publican sus fichas, con licencia abierta. La leemos cada noche: las fichas modificadas la víspera se actualizan.

Cada ficha indica quién facilitó la información. Para señalar un error (horarios, precio, dirección), lo mejor es contactar con esa oficina de turismo: la corrección beneficiará a todos los sitios que usan sus datos.

Sellos

Los sellos (Plus Beaux Villages de France, Musées de France, Accueil Vélo, Villes et Villages Fleuris…) proceden del sitio oficial de cada sello, del Ministerio de Cultura francés y de datos públicos. Se leen una vez al mes.

Un sello se asocia a un lugar solo si ambos están a menos de 150 metros y comparten una palabra de su nombre. Si no, el lugar con sello aparece en la página de su municipio, con un enlace a la fuente oficial.

Traducciones

Las descripciones en inglés, alemán, neerlandés, español e italiano las facilita DATAtourisme y a menudo están traducidas automáticamente. Se señalan como «Texto traducido», con un enlace al original en francés.

Cómo establecemos los criterios

Gratis, bajo techo, edad adecuada, acceso en silla de ruedas: cuando el dato está en un campo específico (precio de 0 €, tipo «museo», sello Tourisme & Handicap), lo usamos tal cual. Cuando solo aparece en la descripción («entrada libre», «a partir de 6 años»), solo conservamos las formulaciones sin ambigüedad y lo indicamos «según la descripción».

En caso de duda, el dato queda como desconocido: nunca se anuncia una salida como gratuita porque lo sea solo los domingos o para menores de 12 años.

El precio para su familia solo se calcula si cada persona corresponde a una tarifa escrita («de 6 a 12 años», «menores de 4: gratis»). Se calcula en su navegador: el sitio nunca sabe quién forma su familia.

Páginas de municipios

Las cifras de las páginas «¿Qué hacer en …?» se recalculan cada día. Para un municipio pequeño, añadimos lo que hay a menos de 10 km para que la página siga siendo útil.

Lo que no hacemos

Ninguna posición es de pago: los resultados se ordenan por distancia, fechas y calidad de las fichas. Sin cookies publicitarias ni opiniones inventadas. Sus salidas guardadas (♡) y «quién va» se quedan en su navegador.

Las distancias

Las distancias se calculan en línea recta, entre las coordenadas de los dos lugares: no calculamos rutas. Un lugar «a 3 km» puede estar al otro lado de un río o de una montaña. El botón «Cómo llegar» de cada ficha da el trayecto real.

«Dónde comer», en las fichas, solo muestra restaurantes con sello (Maîtres Restaurateurs, Tables & Auberges de France, Bistrot de Pays) y las mesas y posadas campesinas de Accueil Paysan, que sirven comidas de verdad con reserva. No las granjas Bienvenue à la ferme, cuya «restauración» puede ser solo un aperitivo para grupos, ni las mesas de huéspedes, reservadas a quienes se alojan allí. Ningún puesto es de pago.

Mapas

Fondo de mapa © colaboradores de OpenStreetMap. Las bibliotecas de cartografía están alojadas en este sitio: aparte del fondo de mapa, no se envía ninguna solicitud a un servicio externo.

Actualizaciones

Lugares y eventos (DATAtourisme): cada noche. Sellos: una vez al mes (los contornos de parques y bosques cada tres meses). Municipios: lista oficial del INSEE, una vez al año. La fecha de las cifras figura en cada página, y la de cada ficha en la propia ficha.